George Briggs, FBI