Hamlet izle

Elbette, aşağıda Hamlet'in Dogma tarzında Türkçe çevirisi bulunmaktadır: Hamlet - Dogma Tarzı SAHNE 1 Elsinore Kalesi'nde bir koridor. Hamlet, Horatio ve Marcellus sahnede. HAMLET: Bu gece hayaleti görmek istiyorum. HORATIO: Hamlet, bu tehlikeli bir fikir olabilir. MARCELLUS: Evet, belki de hayalet seni kötü bir şekilde etkiler. HAMLET: Benim için önemli değil. Gerçeği öğrenmek istiyorum. Hayalet sahneye girer. HAYALET: Hamlet, ben senin babanım. HAMLET: Babam mı? Ama sen öldün. HAYALET: Evet, öldüm. Ama intikam alman gerekiyor. HAMLET: Intikam mı? Kimden? HAYALET: Kötü kalpli amcan Claudius'tan. O beni zehirledi ve tahtımı ele geçirdi. HAMLET: Bu ihaneti affedemem. Intikam alacağım! Hamlet, Horatio ve Marcellus sahneden çıkarlar. SAHNE 2 Elsinore Kalesi'nde bir oda. Hamlet, Ophelia ile karşılaşır. OPHELIA: Hamlet, sen neden bu kadar öfkeli ve hırçınsın? HAMLET: Ophelia, seninle ilgili değil. Ben sadece intikam almak istiyorum. OPHELIA: Intikam mı? Kimden? HAMLET: Kötü amcam Claudius'tan. Babamı öldürdü ve tahtımı ele geçirdi. OPHELIA: Bu çok üzücü. Seni destekleyeceğim. Hamlet ve Ophelia sahneden çıkarlar. SAHNE 3 Elsinore Kalesi'nde bir meydan. Hamlet, Claudius ile karşılaşır. HAMLET: Claudius, senin ihanetini biliyorum. Babamı öldürdün ve tahtımı ele geçirdin. CLAUDIUS: Hamlet, sen delirmişsin. Bunu kanıtlayamazsın. HAMLET: Kanıtlayacağım. Intikam alacağım! Hamlet ve Claudius sahneden çıkarlar. SAHNE 4 Elsinore Kalesi'nde bir mezarlık. Hamlet, Ophelia'nın mezarının başında durur. HAMLET: Ophelia, seni kaybetmek beni çok üzdü. Ama intikamımı alacağım. Hamlet, mezarın başında diz çöker. HAMLET: Babam, bana güç ver. Intikamımı alacağım! Hamlet, mezarın başından kalkar ve sahneden çıkar. SAHNE 5 Elsinore Kalesi'nde bir salon. Hamlet, Claudius'u öldürür. HAMLET: Intikamım tamamlandı. Babamın ruhu şimdi huzura kavuşabilir. Hamlet, sahneden çıkar ve perde kapanır. - Son -