
7.4
Tabii ki, işte bir kadın sürücü ile çeşitli yolcuları arasında geçen on konuşmanın görsel bir sosyal inceleme şeklindeki Türkçe çevirisi:
1. Kadın Sürücü: Merhaba, nereye gidiyorsunuz?
Yolcu 1: Şehir merkezine gidiyorum, teşekkür ederim.
Kadın Sürücü: Ben de öyle, hadi beraber gidelim.
2. Kadın Sürücü: Yolda biraz sessizsiniz, her şey yolunda mı?
Yolcu 2: Evet, sadece düşünceliyim. Sizce insanlar neden bu kadar hızlı yaşamak zorunda hissediyorlar?
Kadın Sürücü: İyi bir soru, belki de hayatın hızına ayak uydurmaya çalışıyoruz.
3. Kadın Sürücü: Arabamda müzik dinlemek ister misiniz?
Yolcu 3: Tabii, teşekkür ederim. Bu şarkıyı seviyorum.
Kadın Sürücü: Ben de, müzik ruhun gıdasıdır derler.
4. Kadın Sürücü: Yolculuk sırasında biraz sohbet etmek ister misiniz?
Yolcu 4: Elbette, nereden geliyorsunuz?
Kadın Sürücü: Şehir dışından, sizinle tanışmak güzel.
5. Kadın Sürücü: Yolculuk boyunca bir şeyler atıştırmak ister misiniz?
Yolcu 5: Teşekkür ederim, biraz açım. Bu yolculuk beni gerçekten açtı.
Kadın Sürücü: Ben de öyle, bazen yolda olmak insanı açabilir.
6. Kadın Sürücü: Arabamda bir kitap var, okumak ister misiniz?
Yolcu 6: Gerçekten mi? Ben de kitap okumayı severim.
Kadın Sürücü: O zaman size bu kitabı ödünç vereyim, belki yolculuk boyunca okursunuz.
7. Kadın Sürücü: Yolculuk sırasında biraz sessizlikten hoşlanıyorum, sizin için sorun olur mu?
Yolcu 7: Hayır, ben de sessizliği severim. Bazen en iyi düşünceler sessizlikte gelir.
Kadın Sürücü: Kesinlikle, sessizlik altın gibidir.
8. Kadın Sürücü: Bu yolculuk sırasında biraz manzara izlemek ister misiniz?
Yolcu 8: Tabii, doğa her zaman ruhumu dinlendirir.
Kadın Sürücü: Ben de öyle düşünüyorum, doğa bize huzur verir.
9. Kadın Sürücü: Yolculuk sırasında biraz güneşin tadını çıkarmak ister misiniz?
Yolcu 9: Evet, güneşin sıcaklığı beni mutlu ediyor.
Kadın Sürücü: Ben de öyle, güneşin enerjisi bizi canlandırır.
10. Kadın Sürücü: Yolculuk boyunca biraz gülümsemek ister misiniz?
Yolcu 10: Tabii, gülümsemek her zaman iyidir. Teşekkür ederim.
Kadın Sürücü: Ben de öyle düşünüyorum, gülümsemek bize pozitif enerji verir.
Filme Yorum Yaz